Jdi na obsah Jdi na menu
 


Grace Kelly

21. 11. 2011

 

 

 

Est-ce que je t'attire
Ou bien te fais fuir
Quand je souris comme ça
Les regards dégueu
Les regards mielleux
Ou les deux à la fois
Un air de bûcheron
De gentil garçon
Dis moi suis-je assez glam
Pourquoi tu m'aimes pas
Pourquoi tu m'aimes pas
Sans me coller des blâmes

Je prends les poses de Grace Kelly
Pour toi ça ne suffit pas
Alors, je chante un peu comme Freddie,
Mais que faut-il que je sois

Un légionnaire
Un tortionnaire
Pour être ton idéal
Un mec un peu sale
Un peu comme ma gueule
Un bandit toujours en cavale
Suis-je assez in
Suis-je assez clean
Mais que te faut-il encore
Pour que tu m'aimes bien
Pour que tu m'aimes bien
Pour qu'un beau jour tu m'adores

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
li-i-ike yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

Je prends les poses de Grace Kelly
Pour toi ça ne suffit pas
Alors, je chante un peu comme Freddie,
Mais que faut-il que je sois

Un légionnaire
Un tortionnaire
Pour être ton idéal
Un mec un peu sale
Un peu comme ma gueule
Un bandit toujours en cavale
Suis-je assez in
Suis-je assez clean
Mais que te faut-il encore
Pour que tu m'aimes bien
Pour que tu m'aimes bien
Pour qu'un beau jour tu m'adores

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux de moi
Je serai en mieux
Ce que les autres ont envie que je sois
Pour toi…

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me
Why don't you like me
Walk out the door

Un mégalo
Un soprano
Pour être ton idéal
Un mec un peu sale
Un peu comme ma gueule
Un bandit toujours en cavale
Suis-je assez in
Suis-je assez clean
Mais que te faut-il encore
Pour que tu m'aimes bien
Pour que tu m'aimes bien
Pour qu'un beau jour tu m'adores

Česky:

Mám vás lákají
Nebo vás utéct
Když jsem rád, že úsměv
Vypadá to odporný
Vypadá úhledný
Nebo obojí
vzduchu dřevorubec
Pěkný kluk
Řekni mi, jsem docela glam
Proč jste mě miluješ
Proč jste mě miluješ
Bez viny mě pasta

Beru představuje de Grace Kelly
Pro vás to není dost
Tak jsem zpívat jako Freddie
Ale co mám být

legionář
mučitel
Chcete-li být vaše ideální
chlap trochu špinavá
trochu jako můj obličej
bandita na útěku
Jsem docela v
Jsem docela čisté
Měli byste však
Pro vás milovat mě
Pro vás milovat mě
Na jeden den, vy mne ctí

Jak mohu pomoci
Jak mohu pomoci
Jak mohu pomoci, co si myslíte?
Dobrý den, mé dítě
Dobrý den, mé dítě
Uvedení mého života na přelomu
Proč jste jako já
Proč jste jako já
Li-i-ike sám?
Měl bych se sklonit?
Měl bych vypadat starší a být kladen na poličce?

Beru představuje de Grace Kelly
Pro vás to není dost
Tak jsem zpívat jako Freddie
Ale co mám být

legionář
mučitel
Chcete-li být vaše ideální
chlap trochu špinavá
trochu jako můj obličej
bandita na útěku
Jsem docela v
Jsem docela čisté
Měli byste však
Pro vás milovat mě
Pro vás milovat mě
Na jeden den, vy mne ctí

Dělat, co chcete
Dělat, co chcete ode mě
I bude lepší
Co ostatní lidé chtějí, abych se
Pro vás ...

Mohl jsem být hnědý
Mohl jsem být modrý
Mohl bych být fialové nebe
Mohl jsem být bolestivý
Mohl jsem být Purple
Mohl jsem být co chceš
Musím být zelený
Musím se rozumí
Všechno, co musím být více
Proč jste jako já
Proč jste jako já
Vyjdi ven ze dveří

megaloman
Soprán
Chcete-li být vaše ideální
chlap trochu špinavá
trochu jako můj obličej
bandita na útěku
Jsem docela v
Jsem docela čisté
Měli byste však
Pro vás milovat mě
Pro vás milovat mě
Na jeden den, vy mne ctí

 

301426_208226575902031_154447024613320_604513_5854807_n.jpg